3-9-06 Tom Kristensen logra su segunda victoria de la temporada

La primera piedra para su éxito la colocó con una buena salida, en que la adelantó al hombre pole Jamie Green (Mercedes-Benz). El danés ya no cedió la cabeza a pesar de tener problemas con una manguera de gasolina que quedó enganchada en la primera parada obligatoria. El líder de la clasificación Bernd Schneider (Mercedes-Benz) pudo convertir su insatisfactoria posición de salida en un segundo puesto. El piloto de Saarland comenzó séptimo la carrera - su peor resultado de calificación del año - e inició una caza de coches de órdago. Tras su segunda parada de boxes, el piloto de Mercedes-Benz enlazó rápidamente con el segundo, Martin Tomczyk (Audi), quien se defendió de los ataques con todas sus fuerzas, pero tuvo que darse por vencido tres vueltas antes de finalizar la carrera y dejar que Schneider le pasara antes de la curva Gerlach. Tomczyk ocupó el tercer puesto y logró subir al podio por segunda ocasión consecutiva. Con su victoria, Kristensen recortó la diferencia en la clasificación general hasta dejarla en diez puntos. En las tres carreras que faltan, aún permanece abierta la lucha por el título en DTM.

El vencedor de las dos últimas carreras, el compañero de marca de Schneider: Bruno Spengler, pasó por la bandera de meta en cuarta posición y cedió a Kristensen la segunda posición de la clasificación general. Detrás de él se clasificaron los pilotos de Audi Heinz-Harald Frentzen y Timo Scheider, quien fue el piloto más rápido con un coche nuevo.
Los ocho primeros los completaron Stefan Mücke y Jamie Green con sus AMG Mercedes clase C. Mattias Ekström, quien ya ha podido ganar dos veces en Zandvoort, tuvo que enterrar las esperanzas de continuar con esta historia de éxitos tras una colisión con Jamie Green. El británico fue sancionado por el accidente con un paso por boxes y al final ocupó la octava posición; Ekström fue 13º. La lucha por el título continúa el 24 de septiembre. El DTM se presenta por vez primera en el Circuito de Cataluña de la ciudad española de Barcelona.